本文目录一览

1，将来翻译会失业吗

不会的，翻译人员很好赚钱的，可以去做口译、笔译、同声传译、同传口译等职业哦，不过要针对性的去做翻译，因为不是说随便会某种语言就可以去翻译了，还有针对行业，比如说你会英文翻译，然后会专业的法律英文，那么你就可以去做英文翻译了，别人问你说是哪种行业的，你就说法律的就可以了！
不会失业

将来翻译会失业吗

2，从事翻译工作的以后会不会失业

会计工作是管理学的一门，其实与工商管理、财务管理、行政管理等殊途同归，从不同的入手点实现对企业的管理。实务中的会计工作，容易上手，很难做精，会计这个工作本身在企业也很难取得核心地位，属于拿不到高薪，但是也永远不愁失业的行业。有志于做会计，大学就好好学会计理论，
不会。再看看别人怎么说的。

从事翻译工作的以后会不会失业

3，以后各语种翻译会失业吗

应该不会，毕竟人译比机译要好太多啦，而且现在世界大融合，没有翻译可能世界就转不起来了
你好！ 你给的这段话是葡萄牙语。 谢采纳！ 警告：在车辆的正确使用和维护是必不可少的。一个孩子不应该留在购物车中没有supwrvisao成人安全带，不应该再携带一个以上的孩子或任何配件的分销商所不允许的

以后各语种翻译会失业吗

4，微软谷歌有了同声传译软件翻译会失业吗

目前来讲不可能。软件处理人声远远落后于大脑，对于一些词汇的翻译也落后，也无法联系历史等，比如谚语和双关，软件就不能处理。现在的iphone 的siri和安卓平台上的语音软件可以看成翻译的原型，但是走的路还很久。这个软件出来要求翻译们要更加提升自己的实力，能够更加准确更加迅速地把握表达的意思，包括其中的隐喻暗指等等。
应该不会，毕竟语言中的“语境”对于机器人来说还是很难的
不会，软件远比不上人脑的灵活和准确。
这几年暂时不会，毕竟机器翻译有时候不是很优美，但是未来人工智能发展下去，真的会让翻译这个职业失业，我感觉20年之内肯定可以实现，但是翻译这个职业可能会以其他形式存在，比如句子优化，如果是这个职业的从业者一定要注意行业的变化，未雨绸缪！

5，随着翻译器的发展成熟以后各语种翻译会失业吗

翻译软件的不断完善是实事，但是只局限于常用语和单词或者生字，语言的灵活性以及人类独有的思维模式却无法完全被模仿，比如人会使用比喻的方式隐晦的或者暧昧的表达自己，这样的语言是无法被电脑芯片或者软件所翻译的，也就是说只能够翻译字面意思，而人们所想表达的意思确无法准确翻译。举个例子：中文八级考试 小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！” 提问：短文中谁很着急？ ( ) A. 小芳她妹妹 B. 小芳她老娘 C. 小芳她姐姐 D.小芳她爹 E.小芳她大姨妈 F.小芳 你认为这样的语言光靠软件翻译能够准确的表达出意思吗？你可以安心了，翻译是不会被电脑代替的
forenterprisedevelopmentofnetworkmarketing,networkmarketing,whyisthetraditionalmarketingactivitiesinnewmedianetworkundertheextensionanddevelopmentprocess.nownetworkenvironmenthaschanged,media,toolsandchangedthetraditionalmarketingformmustdevelop,ifthenetworkmediacontinue,networkmarketingactivities,itsmarketingfunctionintegrationandtheintegrityofthedataisnotakindofmarketing,mediacanbecompared.

6，机器翻译会迫使翻译们全失业吗

"全失业“这种说法过于绝对。现在，机器翻译的水平越来越高，这是事实，在一定程度上会减少人们对人工翻译服务的需求。但是，目前机器翻译还远远做不到完全替代人工翻译。
我是笔译从业者，5年翻译经验，在江西吉安县工作，安徽师范大学计算机系师范类毕业生；目前月入14000+，我个人认为大数据、神经网络、量子计算机、NL 算法等的飞速发展和进步，随着机器翻译完全可能在未来取代初级翻译、低端翻译甚至中端翻译，但对于法律、合同、文学、专业性、诗歌等文章，短期内没有可能被机器翻译取代，至少三四十年内是没有这个可能的；目前市场上合格笔译非常少，专业性稍强的翻译测试即便是 CATTI 2 笔译证书持有者、MTI 翻译硕士毕业生也有不少人都无法通过，真正合格的笔译月入10000还是挺轻松的。
目前来说，不会。但是，我觉得会对整个翻译行业起到推动发展的作用。比如机械重复性劳动一定会被取代，这一点不用抵抗。我的理解是随着人工智能的发展，高级的翻译人员会更吃香，因为更多的机器翻译产品（如新译科技的各种产品）的兴起把低水平翻译人员挡在了门外。随即导致的是整个行业对人工智能发展引起恐慌，很多人可能都不会选翻译这个行业了。从业的人少了，当然更高级的会越来越吃香。从行业的角度来说，我们更坚信目前阶段人与机器的相互配合和协作才能够更加提高翻译的效率。任何科技的发展都不是为了取代人类，而是为人类所用及让行业更进一步的发展。
“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”。见识海量范文之后的机器真的可以通过“暴力学习”来取代人类的工作吗？实际上，优秀的译文应该具有灵活性和创造性，寄望于通过“大数据统计”路线来推进机器翻译的想法是不能指望的，因为这种翻译过程不包括对语句内容及其所属的言语行为的理解，这一重大缺陷也不能通过对该技术的改进而克服。

文章TAG：未来翻译会失业吗  将来翻译会失业吗  
下一篇